Báo NguoiViet.de trong một buổi gặp gỡ giữa bên đào tạo phía Đức và các cháu học sinh, thực tập sinh tai Berlin. Ảnh Hà An

Karin Puttfarken (Hamburg, CHLB Đức): HỌC NGHỀ Ở ĐỨC

  •   30/12/2016 08:03:51 AM
  •   Đã xem: 2775
  •   Phản hồi: 0

NguoiViet.de xin trân trọng giới thiệu bài viết sau đây của Karin Puttfarken đến bạn đọc. Bà là người Đức gốc Việt, được chính phủ Đức cấp bằng (nghề) Thông tín viên Ngoại ngữ (Anh, Pháp và Tây Ban Nha) và trường Đại học Hamburg cấp văn bằng Thạc sĩ (Magister) Việt học và Ngôn ngữ học Anh văn. Bà giữ chức Biên dịch viên Khoa học tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha tại trường Đại học Hamburg từ năm 1983 đến nay. Hiện bà đang hoàn thành luận án Tiến sĩ Việt học bằng tiếng Đức với đề tài: "Đời sống phụ nữ Việt Nam dưới thời Pháp thuộc qua văn viết và văn chuơng dân gian".

Nam Nguyen: Ý NGHĨA CỦA LỄ GIÁNG SINH

Nam Nguyen: Ý NGHĨA CỦA LỄ GIÁNG SINH

  •   24/12/2016 01:02:00 PM
  •   Đã xem: 1796
  •   Phản hồi: 0

LTS: Năm nào chúng ta cũng đón mừng Giáng sinh và cùng chung vui Giáng sinh như một ngày lễ lớn, nhưng rất nhiều người vẫn lờ mờ về ý nghĩa của Lễ Giáng sinh. Đã có nhiều bài viết về Lễ Giáng sinh (NguoiViet.de đã đăng) nhưng đâu đó vẫn còn những ý kiến khác nhau. Sau đây là một cái nhìn khác về Lễ Giáng sinh qua bài viết của tác giả Nam Nguyen. Xin giới thiệu để bạn đọc tham khảo.

Người Mỹ chọn Trump không phải vì họ thích ông ta hay thương ông ta. Vì người Mỹ biết hơn ai hết là nước Mỹ và người Mỹ đang cần gì. Hình minh họa: Internet

Lê Uyển & Kim Chi (Sydney, Australia): DÂN MỸ ĐƯỢC CHỌN

  •   13/12/2016 02:43:00 AM
  •   Đã xem: 1246
  •   Phản hồi: 0

Tôi hiếm khi bình luận hay tham gia vào các cuộc tranh cãi chính trị bởi nó thường đi vào ngõ cụt, vì mỗi người một ý, ai cũng cho mình hay và tài giỏi, ai cũng cho mình là bao giờ cũng đúng. Từ ngày Donald Trump đắc cử tổng thống hầu như cả thế giới đang hướng về Mỹ với đủ hỷ, nộ, ái, ố. Nhưng người ta quên một điều, nước Mỹ mãi mãi vẫn sẽ là nước Mỹ, đầy bất ngờ và luôn khó lường, vì nước Mỹ được sinh ra bởi những con người ưa mạo hiểm. Và người Mỹ đã chọn Trump.

Hà Nội, 23.10.2016. Ban nhạc rock Scorpion biểu diễn Ca khuc "Win of Change" trên nền trang trí là bức tường Berlin rạn nứt.

Xuân Thọ (Köln, CHLB Đức): NHỮNG THAY ĐỔI KHÔNG DỄ NHẬN THẤY

  •   12/12/2016 05:26:00 AM
  •   Đã xem: 1432
  •   Phản hồi: 0

Nhân ngày Nhân quyền quốc tế 10.12, NguoiViet.de xin giới thiệu bài viết của tác giả Xuân Thọ đang định cư tại Köln, CHLB Đức.

Bạn đừng bao giờ nói: „Vụ đụng độ kia chả dính dáng gì đến tôi cả.“. Bạn càng ngoảnh mặt đi, bạo lực càng hoành hành dữ dội, và đến một ngày nào đó, bạn sẽ là nạn nhân của những vụ tương tự. Hình minh họa: Internet .

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): ZIVILCOURAGE – TRÁCH NHIỆM CÔNG DÂN TRƯỚC NHỮNG ĐIỀU NGANG TAI TRÁI MẮT

  •   10/12/2016 05:56:00 AM
  •   Đã xem: 2427
  •   Phản hồi: 2

Hôm nay tôi được xem một đoạn Video về một người phụ nữ bị đạp bất ngờ sau lưng, bắn xuống gần chục bậc thang ở một ga U – Bahn Berlin. Kẻ đạp chị thản nhiên hút thuốc, tay cầm chai bia bình tĩnh đi vô cảm, còn đồng bọn thì cũng đứng xem như xem một chiếc lá bị cuốn ngoài đường. Đó là những chuyện trước kia hầu như không có ở đất nước này.

Fidel và Raul Castro (Nguồn: Internet)

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin) theo báo Đức: HẬU FIDEL CASTRO – CU BA SẼ ĐI VỀ ĐÂU

  •   30/11/2016 04:47:00 AM
  •   Đã xem: 2093
  •   Phản hồi: 0

Jens Glüsing (Spiegel online) bình luận ngày 26.11.16 về tình hình Cu Ba sau cái chết của nhà lãnh đạo Fidel Castro.

Một quán ăn Việt Nam ở Berlin: Hình minh họa: Internet.

Phạm Thị Hoài (Berlin): NỖI SỢ ĂN TÂM HỒN HẾT NHẴN

  •   17/11/2016 06:01:00 PM
  •   Đã xem: 4220
  •   Phản hồi: 9

Tổng thống Mỹ nhiệm kì tới, Donald Trump, thì liên quan gì đến một quán ăn Việt Nam ở Berlin?

Đông đảo độc giả tham gia ngày hội sách và văn hóa đọc tổ chức tại Văn Miếu-Quốc Tử Giám, Hà Nội. (Ảnh: TTXVN)

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): SUY NGHĨ VỀ VĂN HÓA ĐỌC CỦA CHÚNG TA HIỆN NAY

  •   14/11/2016 03:19:00 PM
  •   Đã xem: 2039
  •   Phản hồi: 0

Ngày nay, có lẽ không có công việc gì mà không phải đọc. Ngay cả những người làm vệ sinh cũng phải tự đọc những hướng dẫn sử dụng sản phẩm hóa chất của rất nhiều hãng khác nhau và những người không biết đọc hay bị coi thường. 

Trang nhất báo in Thế giới và Việt Nam số 45 (1189) ra ngày 10.-16.11.2016 (Bài liên quan ở vùng khoang màu đỏ).

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): VÌ SAO DOANH NGHIỆP VIỆT KHÓ RA BIỂN LỚN?

  •   12/11/2016 09:09:00 PM
  •   Đã xem: 1974
  •   Phản hồi: 0

Nước ta hội nhập quốc tế cũng đã khá sâu rộng và công cuộc hội nhập kinh tế diễn ra cũng đã nhiều năm và chắc chắn thời gian tới sẽ càng nhanh chóng và quyết liệt hơn trước. Nền kinh tế Việt Nam được đánh giá là một trong những nền kinh tế có kết nối quốc tế tốt nhất hiện nay. Chúng ta đã ký Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình dương (TPP), Hiệp định thương mại tự do với EU (EVFTA) và nhiều hiệp định thương mại tự do song phương với những đối tác kinh tế hàng đầu trong khu vực và trên thế giới. Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) cũng đã được thiết lập một năm nay.

Ban chấp hành Liên hiệp Hội người Việt Nam tại châu Âu.

Sa Huỳnh (Berlin): Sau cứu lũ, bàn chuyện „Hội người Việt ở Âu Châu“

  •   05/11/2016 03:14:00 AM
  •   Đã xem: 2242
  •   Phản hồi: 3

Cộng đồng người Việt ở Đức vừa mới thở phào nhẹ nhõm, mừng rỡ với kết quả quyên góp cứu lụt đạt được hơn dự tính. Với số tiền gần 130 ngàn Euro thu được sau 2 tuần tại Berlin, cộng với tiền bà con đóng góp ở những nơi khác trên nước Đức, theo tin tức báo chí, chúng ta đã đạt đến gần 300 ngàn. Số tiền này sẽ được BTC mang về trao tận tay những người của 4 tỉnh miền Trung, bị đại họa lũ lụt vứa qua, một phần do cơn lũ từ trời, và một phần lớn khác do sự xã lũ vô trách nhiệm, từ đập thủy điện Hố Hô.

Sa Huỳnh (Berlin): Góp ý về việc sử dụng hiệu quả tiền cứu lụt

Sa Huỳnh (Berlin): Góp ý về việc sử dụng hiệu quả tiền cứu lụt

  •   20/10/2016 10:52:44 PM
  •   Đã xem: 1923
  •   Phản hồi: 3

Trận lụt dữ dội, vì cơn mưa như thác đổ từ trời, cộng thêm đại họa "nhân tai" từ việc xã lũ, để cứu nhà máy thủy điện Hố Hô, mà không nghĩ đến dân, đã làm cả một vùng hạ lưu rộng lớn của các tỉnh miền Trung, như Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị... chìm trong biển nước mênh mông. Như một viên chức cao cấp của sở nông nghiệp Nghệ An đã phát biểu: "Khi xã lũ, chúng tôi chỉ nghĩ đến an toàn của đập, còn hậu quả thì chưa nghĩ đến".

Đặng Thị Hương trình bày bài thơ "Tha hương cò lả" của mình tại hội Thơ Chemnitz ngày 02.10.2016. Ảnh: Nguyễn Mạnh

Đặng Thị Hương (Steinbach, CHLB Đức): THA HƯƠNG CÒ LẢ - Đôi lời tâm sự

  •   15/10/2016 08:45:00 AM
  •   Đã xem: 1781
  •   Phản hồi: 10

Hội thơ Chemnitz đã qua, tôi vẫn nhớ còn nợ NguoiViet.de một bài viết. Là anh chủ báo có nhã ý muốn đăng bài "Tha hương cò lả" của tôi kèm vài thông tin cá nhân.

Hình chỉ có tính chất minh họa. Nguồn: Internet

HT Lãng Tử (Karlsruhe, CHLB Đức): TIẾNG SÚNG VÀ SỰ SỤP ĐỔ CỦA NHỮNG TƯỢNG ĐÀI NGHÌN TỶ!

  •   20/08/2016 12:32:00 AM
  •   Đã xem: 6646
  •   Phản hồi: 8

Tiếng súng ở Yên bái đã báo hiệu sự sụp đổ của những tượng đài nghìn tỷ và những ngôi chùa hàng chục nghìn tỷ. Hy vọng những vị lãnh đạo quốc gia và người dân hãy thức tỉnh, dám dũng cảm nhìn thẳng vào thực trạng của đất nước, cùng nhau luận bàn tìm những phương án tối ưu để cải cách toàn diện, chấn hưng dân trí, dân chủ hóa và xây dựng đất nước trong hòa bình cho phù hợp với xu hướng thời đại toàn cầu hoá cùng Google và Facebook.

Ngày 14.04.2016, Chánh án Vogel của Tòa án bang Berlin tuyên án bác bỏ toàn bộ 10 Nghị quyết bị kiện của Đại hội Bochum. Nguồn: NguoiViet.de

Xuân Nghĩa (Berlin): Phản hồi bài QUO VADIS CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở ĐỨC?

  •   03/08/2016 11:27:00 AM
  •   Đã xem: 1571
  •   Phản hồi: 0

LTS: Sau khi NguoiViet.de đăng bài "QUO VADIS CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở ĐỨC?", nhiều bạn đọc tâm huyết với cộng đồng đã tham gia thảo luận khá sôi nổi cả tại trang Web cũng như trên trang FB Bao Dien Tu NguoiViet-de của NguoiViet.de. Trong các ý kiến đó, có tham luận khá công phu của tác giả Xuân Nghĩa, xứng đáng đăng thành bài riêng để các bạn tiếp tục tranh luận, nhằm tìm ra tiếng nói chung và hướng đi cho cộng đồng.

Tổng lãnh sự Nguyễn Hữu Tráng phát biểu khai mạc buổi gặp đại diện hội đoàn người Việt các bang phía Tây và Tây Nam CHLB Đức, ngày 02.04.2011.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): QUO VADIS CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở ĐỨC?

  •   30/07/2016 09:29:00 PM
  •   Đã xem: 3277
  •   Phản hồi: 10

LTS: NguoiViet.de trân trọng giới thiệu tới cộng đồng người Việt ở Đức bài viết của Tham tán Công sứ Thương mại Nguyễn Hữu Tráng, một người "trong cuộc" và luôn tâm huyết, trăn trở với cộng đồng ta ở đây, một tác giả quen thuộc với bạn đọc của báo điện tử NguoiViet.de.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): THẦY THÍCH HUYỀN DIỆU VÀ NĂM "MẬT PHÁP" TRONG KINH DOANH

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): THẦY THÍCH HUYỀN DIỆU VÀ NĂM "MẬT PHÁP" TRONG KINH DOANH

  •   26/07/2016 03:07:00 AM
  •   Đã xem: 2566
  •   Phản hồi: 0

Ngày 22.07.2016 tại Trụ sở Thương vụ Việt Nam ở Berlin, sư thầy Thích Huyền Diệu đã có buổi nói chuyện với những doanh nhân của Hội doanh nghiệp Việt Nam tại CHLB Đức.

Theo nhân chứng Tony Molina, thi thể các nạn nhân sau đó được đựng trong những túi màu xanh, đánh dấu để lái xe cấp cứu nhìn thấy và không cán qua. Ảnh: Reuters

Lệ Đá (Berlin): NIZZA 2016

  •   18/07/2016 06:48:30 PM
  •   Đã xem: 2391
  •   Phản hồi: 2

(Für meinen Sohn, meine Tochter, für die Berliner "Kinder", die ABI 2016 gerade hinter sich haben und ihren Eltern, für das französische Volk. Im Trauer!)

Christine Nguyễn (Paris): Tại sao Pháp đau thương nhưng không sợ hãi?

Christine Nguyễn (Paris): Tại sao Pháp đau thương nhưng không sợ hãi?

  •   17/07/2016 02:24:00 AM
  •   Đã xem: 1830
  •   Phản hồi: 0

Tối hôm qua (14/7), cùng với hơn 400 nghìn người tại Fanzone gần chân tháp Eiffel, chúng tôi hát La Marseillaise mở đầu đêm pháo hoa ở Paris mừng ngày quốc khánh Cộng hòa Pháp.

Hình minh họa: Internet

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CUỘC CHIA TAY ANH - EU NHIỀU CAY ĐẮNG

  •   05/07/2016 04:24:00 AM
  •   Đã xem: 1667
  •   Phản hồi: 0

“Hôn nhân” giữa EU và Vương quốc Anh ngay từ đầu đã đầy trắc trở và 43 năm “chung sống” là hơn bốn thập kỷ lủng củng, cãi cọ và dằn dỗi. Vậy nên có người nói cuộc chia tay này không có gì đáng ngạc nhiên và là sự khởi đầu tốt cho cả hai phía.

Hình minh họa: Internet

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin) chuyển ngữ: BA KỊCH BẢN "LY HÔN" giữa EU và UK

  •   28/06/2016 08:49:00 PM
  •   Đã xem: 1871
  •   Phản hồi: 0

Ngân hàng Helaba (Frankfurt) dự báo ba kịch bản cho việc „ly hôn „ giữa Liên minh Châu Âu (EU) và Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len (UK)

Hình minh họa: Internet

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin) chuyển ngữ: BREXIT – SỰ TRỞ VỀ VỚI QUÁ KHỨ

  •   27/06/2016 06:16:00 PM
  •   Đã xem: 1893
  •   Phản hồi: 0

LTS: Brexit là trận động đất chính trị làm bàng hoàng cả châu Âu. Chỉ một ngày sau trên toàn thế giới đã có rất nhiều bài bình luận, đánh giá sự kiện này. Dưới đây là bài bình luận của Jens – Peter Marquardt, phóng viên thường trú đài ARD tại London, xin giới thiệu với bạn đọc.

"Đám mây đen" mang tên Brexit. Hình minh họa: baodansinh.vn

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NGÀY THỨ SÁU ĐEN TỐI ĐỐI VỚI LIÊN MINH CHÂU ÂU EU

  •   24/06/2016 10:49:00 PM
  •   Đã xem: 2382
  •   Phản hồi: 0

Một ngày xấu đối với EU ! Sau Brexit người ta lo ngại EXIT của những nước khác như Hà Lan, Đan Mạch, Séc, Hungari, Ba Lan, các nước Ban-tích và thậm chí cả Pháp...

Ông binh thản cầm miếng thủy tinh đợi đèn xanh, sang đường và bỏ vào thùng rác ngay ngã tư.

Thymianka Thảo Nguyên (Berlin): NGƯỜI ĐỨC DỞ THẬT hay là câu chuyện về mảnh thủy tinh

  •   16/06/2016 01:38:00 AM
  •   Đã xem: 2186
  •   Phản hồi: 0

LTS: Mẩu tự sự dưới đây của tác giả Thymianka Thảo Nguyên (dựa theo trải nghiệm thực tế của chị) trên trang FB cá nhân vào sáng nay đã thu hút hơn một trăm lượt chia sẻ và bình luận của bạn bè trong thời gian ngắn. Được sự đồng ý của tác giả, NguoiViet.de đăng lại tại đây để bạn đọc cùng chia sẻ, suy ngẫm...

Nguồn: ngominhblog

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): ĐỌC PHÙNG QUÁN – MỘT NHÀ THƠ „BẦM DẬP“

  •   01/06/2016 06:13:00 PM
  •   Đã xem: 2116
  •   Phản hồi: 0

Phùng Quán là một trong những nạn nhân của vụ „Nhân văn giai phẩm“ trong những năm 50 ở miền Bắc. Đọc thơ ông, tôi không thể không ghi lại những cảm xúc bồng bềnh và cầu chúc cho linh hồn nhà thơ được đi đến những chỗ xa nhất của vũ trụ này.

Người Việt bày tỏ lòng yêu nước. Hình minh họa: Internet

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CHỦ NGHĨA YÊU NƯỚC VÀ LÒNG TỰ HÀO DÂN TỘC ở Việt Nam và Đức

  •   20/05/2016 01:11:00 AM
  •   Đã xem: 2108
  •   Phản hồi: 0

LTS: Nhân kỷ niệm sinh nhật Bác, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu bài viết vừa hoàn thành hôm nay 19/5 của tác giả Nguyễn Hữu Tráng về đề tài mà khi sinh thời, Bác Hồ luôn luôn nhắc nhở và giáo dục các thế hệ chúng ta: CHỦ NGHĨA YÊU NƯỚC VÀ LÒNG TỰ HÀO DÂN TỘC.

TS Nguyễn Sỹ Phương (CHLB Đức, bài 2): Tiền đề cho nghị sỹ Đức

TS Nguyễn Sỹ Phương (CHLB Đức, bài 2): Tiền đề cho nghị sỹ Đức

  •   15/05/2016 04:16:00 PM
  •   Đã xem: 1309
  •   Phản hồi: 0

Quốc hội Đức hiện có 630 nghị sỹ, trong đó có 230 phụ nữ. Nghị sỹ trẻ tuổi nhất sinh năm 1995, 18 tuổi. Tuổi bình quân 47,4.

Tòa nhà quốc hội Đức.

TS Nguyễn Sỹ Phương (CHLB Đức, bài 1): Khối lượng công việc khổng lồ của một nghị sỹ Đức

  •   13/05/2016 08:58:00 PM
  •   Đã xem: 2207
  •   Phản hồi: 0

Với chức năng lập pháp, tức làm luật, năm qua, Quốc hội Đức tiếp nhận tổng cộng 180 dự luật (so với ta chỉ trên chục luật), bình quân 2 ngày niên lịch 1 dự luật. Các nghị sỹ họp tổng cộng 70 phiên toàn thể, tức 5 ngày 1 phiên, (trong khi ở ta chỉ tập trung vào 2 kỳ), thông qua tổng cộng 130 luật (trong khi ở ta chỉ chừng chục luật); tính ra 3 ngày thông qua được 1 văn bản.

Logo mới của CLB Tinh bạn e.V.

Bùi Quý Long: CLB TÌNH BẠN VỚI HAI NĂM TRƯỞNG THÀNH RA SAO?

  •   04/05/2016 04:46:17 AM
  •   Đã xem: 2266
  •   Phản hồi: 0

Ngày 01.05.2016, tại Sewanstr. 43, 10319 Berlin, CLB Tình Bạn Berlin e.V., kỷ niệm hai năm thành lập (27.04.2014 – 27.04. 2016). Lúc mới sinh ra được vài tháng đầu, CLB Tình bạn đã ‘’lớn nhanh như Phù đổng Thiên vương’’. Nay đã trải qua hai năm, CLB Tình Bạn vẫn duy trì nếp hoạt động đều đặn với nội dung luôn phong phú.

Phong trào “chọn cá tôm” phản đối Formosa trên mạng xã hội (kienthuc.net)

Nguyễn Văn Thọ: CÁ VÀ THÉP, VIỆT NAM CHỌN MÔI TRƯỜNG, KHÔNG CHỌN FORMOSA

  •   28/04/2016 04:56:00 AM
  •   Đã xem: 2473
  •   Phản hồi: 0

Tuyên bố của ông Giám đốc đối ngoại Formosa vừa qua đi ngược lại văn hóa của một trái đất văn minh và xúc phạm nghiêm trọng lòng tự trọng của dân tộc Việt Nam.

Cảm nhận mới nhất
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây