Báo NguoiViet.de trong một buổi gặp gỡ giữa bên đào tạo phía Đức và các cháu học sinh, thực tập sinh tai Berlin. Ảnh Hà An

Karin Puttfarken (Hamburg, CHLB Đức): HỌC NGHỀ Ở ĐỨC

  •   30/12/2016 08:03:51 AM
  •   Đã xem: 2765
  •   Phản hồi: 0

NguoiViet.de xin trân trọng giới thiệu bài viết sau đây của Karin Puttfarken đến bạn đọc. Bà là người Đức gốc Việt, được chính phủ Đức cấp bằng (nghề) Thông tín viên Ngoại ngữ (Anh, Pháp và Tây Ban Nha) và trường Đại học Hamburg cấp văn bằng Thạc sĩ (Magister) Việt học và Ngôn ngữ học Anh văn. Bà giữ chức Biên dịch viên Khoa học tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha tại trường Đại học Hamburg từ năm 1983 đến nay. Hiện bà đang hoàn thành luận án Tiến sĩ Việt học bằng tiếng Đức với đề tài: "Đời sống phụ nữ Việt Nam dưới thời Pháp thuộc qua văn viết và văn chuơng dân gian".

Nam Nguyen: Ý NGHĨA CỦA LỄ GIÁNG SINH

Nam Nguyen: Ý NGHĨA CỦA LỄ GIÁNG SINH

  •   24/12/2016 01:02:00 PM
  •   Đã xem: 1792
  •   Phản hồi: 0

LTS: Năm nào chúng ta cũng đón mừng Giáng sinh và cùng chung vui Giáng sinh như một ngày lễ lớn, nhưng rất nhiều người vẫn lờ mờ về ý nghĩa của Lễ Giáng sinh. Đã có nhiều bài viết về Lễ Giáng sinh (NguoiViet.de đã đăng) nhưng đâu đó vẫn còn những ý kiến khác nhau. Sau đây là một cái nhìn khác về Lễ Giáng sinh qua bài viết của tác giả Nam Nguyen. Xin giới thiệu để bạn đọc tham khảo.

Không kịp dự lễ Giáng Sinh vẫn đang chờ trước cửa, những linh hồn vô tội ấy bay về đâu? Ảnh: Thymianka Thảo Nguyên.

Thymianka Thảo Nguyên (Berlin): BERLIN, VỌNG MÃI PHÚC ÂM BUỒN

  •   23/12/2016 02:29:32 AM
  •   Đã xem: 2608
  •   Phản hồi: 0

Bên bếp lửa hồng em vẫn  nguyện hiến dâng / Tuổi đời thanh xuân căng đầy nhựa sống. Hình minh họa: Internet.

Thơ Trương Thị Hoa Lài (Rostock, CHLB Đức): GỬI EM NGƯỜI CHIẾN SĨ NUÔI QUÂN

  •   22/12/2016 03:16:00 PM
  •   Đã xem: 1317
  •   Phản hồi: 2

.

Đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân (Tiền thân của QĐNDVN) thành lập ngày 22.12.1944. Nguồn: Internet

Thơ Hoàng Văn Long (Leizig, CHLB Đức): BẢY HAI NĂM ẤY

  •   21/12/2016 01:51:00 PM
  •   Đã xem: 1043
  •   Phản hồi: 0

.

Đoàn doanh nghiệp Đức tham quan KKT Vũng Áng (Hà Tĩnh)

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): Tâm sự của nhà đầu tư Đức khi tìm kiếm cơ hội tại Việt Nam

  •   18/12/2016 06:04:51 PM
  •   Đã xem: 1806
  •   Phản hồi: 1

Khi rong ruổi cùng ông trên mọi nẻo đường từ khu vực tam giác kinh tế phía Bắc quanh vùng Thủ đô đến trọng điểm kinh tế miền Trung, tôi được ông tâm sự thật lòng như những người bạn tin cậy để "vỡ“ ra nhiều điều trước đây tôi còn mơ hồ. Hóa ra những điều đó lại là những điều… nhỏ nhưng không hề nhỏ.

Halle: Chợ Noel về đêm

Nguyễn Công Tiến (Halle, CHLB Đức): NGƯỜI XA LẠ

  •   14/12/2016 05:56:48 AM
  •   Đã xem: 1488
  •   Phản hồi: 0

LTS: Hãy cùng đọc một tự truyện chân thực và cảm động của tác giả Nguyễn Công Tiến (Halle, CHLB Đức) để hồi tưởng lại những bỡ ngỡ ban đầu cũng như những kỷ niệm về Giáng sinh sau ngày nước Đức thống nhất.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hữu Thành tặng quà lưu niệm cho đại diện doanh nghiệp CHLB Đức

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): HOẠT ĐỘNG XÚC TIẾN ĐẦU TƯ CỦA DOANH NGHIỆP ĐỨC

  •   14/12/2016 12:35:31 AM
  •   Đã xem: 1492
  •   Phản hồi: 0

Cuối tháng 11 vừa qua đoàn xúc tiến đầu tư, thương mại từ Đức do Thương vụ Việt Nam tại Berlin tổ chức đã có chuyến thăm và làm việc tại bốn tỉnh Bắc Ninh, Hưng Yên, Vĩnh Phúc và Hà Tĩnh. Đây là những địa phương nằm trong vùng tam giác phát triển phía Bắc và trọng điểm kinh tế miền Trung. 

Giáng sinh - Năm mới cùng nhau chúc/ Thuyền vượt sóng đời cặp bến neo. Ảnh minh họa: Thu Hằng (Plauen)

Thơ Bùi Nguyệt (Chemnitz, CHLB Đức): MÙA GIÁNG SINH

  •   13/12/2016 08:10:00 PM
  •   Đã xem: 1178
  •   Phản hồi: 2

LTS: Báo điện tử NguoiViet.de và tác giả Bùi Nguyệt xin kính chúc toàn thể bạn đọc một mùa Giáng sinh an lành và ấm áp!

Hà Nội, 23.10.2016. Ban nhạc rock Scorpion biểu diễn Ca khuc "Win of Change" trên nền trang trí là bức tường Berlin rạn nứt.

Xuân Thọ (Köln, CHLB Đức): NHỮNG THAY ĐỔI KHÔNG DỄ NHẬN THẤY

  •   12/12/2016 05:26:00 AM
  •   Đã xem: 1428
  •   Phản hồi: 0

Nhân ngày Nhân quyền quốc tế 10.12, NguoiViet.de xin giới thiệu bài viết của tác giả Xuân Thọ đang định cư tại Köln, CHLB Đức.

Bạn đừng bao giờ nói: „Vụ đụng độ kia chả dính dáng gì đến tôi cả.“. Bạn càng ngoảnh mặt đi, bạo lực càng hoành hành dữ dội, và đến một ngày nào đó, bạn sẽ là nạn nhân của những vụ tương tự. Hình minh họa: Internet .

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): ZIVILCOURAGE – TRÁCH NHIỆM CÔNG DÂN TRƯỚC NHỮNG ĐIỀU NGANG TAI TRÁI MẮT

  •   10/12/2016 05:56:00 AM
  •   Đã xem: 2423
  •   Phản hồi: 2

Hôm nay tôi được xem một đoạn Video về một người phụ nữ bị đạp bất ngờ sau lưng, bắn xuống gần chục bậc thang ở một ga U – Bahn Berlin. Kẻ đạp chị thản nhiên hút thuốc, tay cầm chai bia bình tĩnh đi vô cảm, còn đồng bọn thì cũng đứng xem như xem một chiếc lá bị cuốn ngoài đường. Đó là những chuyện trước kia hầu như không có ở đất nước này.

Tác giả S. Hansen và ca sĩ Mai Khôi sau buổi diễn ở Berlin. Ảnh Hà An

Hà-An (chuyển ngữ): BẢN SONG CA CỦA HAI NGƯỜI BẤT ĐỒNG CHÍNH KIẾN

  •   06/12/2016 07:03:00 AM
  •   Đã xem: 2420
  •   Phản hồi: 1

Ngày 20.11.2016 ca sĩ Mai Khôi và nghệ sĩ piano nhạc jazz Jazzy Dạ Lam đã có buổi biểu diễn tại trung tâm Văn hóa WABE Berlin. Đây là buổi cuối cùng trong chuyến lưu diễn ở châu Âu năm nay của Mai Khôi. Sau buổi diễn, cô đã có cuộc chuyện trò với tác giả Sven Hansen, biên tập viên chuyên mục Nước ngoài của thời báo Đức TAZ. Được phép của tác giả chúng tôi xin chuyển ngữ bài báo đã đăng trên TAZ ngày 21.11.2016 ra tiếng Việt.

Anh Lê Văn Công trong nằm bệnh viện quân đội ở Berlin

Thơ Trương Thị Hoa Lài (Rostock, CHLB Đức): MẢNH ĐỜI

  •   30/11/2016 07:56:00 PM
  •   Đã xem: 1594
  •   Phản hồi: 2

Bạn thơ kết nối thêm vần
Hảo tâm quyên góp xa gần giúp anh!

Fidel và Raul Castro (Nguồn: Internet)

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin) theo báo Đức: HẬU FIDEL CASTRO – CU BA SẼ ĐI VỀ ĐÂU

  •   30/11/2016 04:47:00 AM
  •   Đã xem: 2091
  •   Phản hồi: 0

Jens Glüsing (Spiegel online) bình luận ngày 26.11.16 về tình hình Cu Ba sau cái chết của nhà lãnh đạo Fidel Castro.

Hình kêu gọi giúp đỡ trong Facebook của Lê văn Công

Sa Huỳnh (Berlin): Ai còn "MỘT MẢNH TÌNH DƯ"?

  •   27/11/2016 11:58:00 PM
  •   Đã xem: 3186
  •   Phản hồi: 2

Một chiều cuối tuần ở Berlin, tôi ngồi viết trong khu vườn trước nhà, dưới bầu trời se lạnh, dù chung quanh giăng đầy ánh nắng cuối Thu.

Thơ Trương Thị Hoa Lài (Rostock, CHLB Đức): GIỮA TRỜI ÂU NGHE CÂU QUAN HỌ

Thơ Trương Thị Hoa Lài (Rostock, CHLB Đức): GIỮA TRỜI ÂU NGHE CÂU QUAN HỌ

  •   22/11/2016 01:47:00 AM
  •   Đã xem: 1549
  •   Phản hồi: 2

Trường PTTH Diễn Châu 3, Nghệ An. (Ảnh trích từ Clip)

Bài hát "VỀ LẠI MÁI TRƯỜNG XƯA" của Nguyễn Văn Sâm (Frohburg, CHLB Đức)

  •   20/11/2016 06:10:11 PM
  •   Đã xem: 1795
  •   Phản hồi: 1

LTS: Thật bất ngờ khi biết nhà thơ cộng đồng Nguyễn Văn Sâm còn là tác giả khá nhiều ca khúc, hầu hết là tự phổ nhạc cho những vần thơ của anh. Nhân ngày 20.11 NguoiViet.de xin giới thiệu với bạn đọc bài hát "VỀ LẠI MÁI TRƯỜNG XƯA" do Nguyễn Văn Sâm sáng tác qua phần thể hiện của ca sĩ Tuấn Anh từ quê hương Diễn Châu, Nghệ An của tác giả.

Thơ Tú Oanh (Berlin): GHI LÒNG

Thơ Tú Oanh (Berlin): GHI LÒNG

  •   20/11/2016 05:28:00 PM
  •   Đã xem: 1225
  •   Phản hồi: 0

...Từng trang sách nhỏ ngày nao gợi
Mỗi hạt phấn mềm thuở ấy cơi
Dẫu tận chân trời tim hướng tới
Công ơn khắc dạ mãi ghi đời.

Hình minh họa: Internet

Thơ mời họa nhân ngày Nhà giáo Việt Nam: KÍNH TẶNG THẦY CÔ

  •   18/11/2016 09:44:00 PM
  •   Đã xem: 1302
  •   Phản hồi: 10

Để cùng thắp sáng truyền thống “Tôn sư trọng đạo” của dân tộc, nhân ngày Nhà giáo Việt Naṃ (20-11), Báo NguoiViet.de xin giới thiệu với các bạn yêu thơ gần xa bài thơ KÍNH TẶNG THẦY CÔ của Bùi Nguyệt (Chemnitz, CHLB Đức) và mời các bạn cùng họa cho vui.

Hình minh họa: Internet

Nguyễn Công Tiến (Halle, CHLB Đức): NGƯỜI ĐƯA ĐÒ NĂM XƯA

  •   17/11/2016 09:47:00 PM
  •   Đã xem: 1829
  •   Phản hồi: 2

LTS: Dù đang ở cách xa quê hương ngàn vạn dặm, nhưng trong những ngày giữa tháng Mười Một này, mỗi chúng ta đều bâng khuâng nhớ về mái trường xưa...

Đông đảo độc giả tham gia ngày hội sách và văn hóa đọc tổ chức tại Văn Miếu-Quốc Tử Giám, Hà Nội. (Ảnh: TTXVN)

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): SUY NGHĨ VỀ VĂN HÓA ĐỌC CỦA CHÚNG TA HIỆN NAY

  •   14/11/2016 03:19:00 PM
  •   Đã xem: 2035
  •   Phản hồi: 0

Ngày nay, có lẽ không có công việc gì mà không phải đọc. Ngay cả những người làm vệ sinh cũng phải tự đọc những hướng dẫn sử dụng sản phẩm hóa chất của rất nhiều hãng khác nhau và những người không biết đọc hay bị coi thường. 

Nhà hàng „Chùa Trời“ ở Berlin (Nguồn ảnh: Sa Huỳnh)

Sa Huỳnh (Berlin): CHUYỆN KỂ VỀ MỘT HỘI ĐỊA PHƯƠNG Ở BERLIN

  •   14/11/2016 03:08:00 AM
  •   Đã xem: 1916
  •   Phản hồi: 0

Sau bài viết: bàn chuyện "Hội người Việt ở Âu Châu", tôi nhận được khá nhiều thư, cũng như điện thoại phản hồi của độc giả và thân hữu, với các ý kiến khác nhau. Người bất bình Đại hội ngày 29.10.2016 tại Praha cũng có, mà người bênh vực cũng không phải là hiếm. Nhưng đa số đồng tình ủng hộ tôi đã lên tiếng, phê phán thẳng thừng những bất cập, góp phần xây dựng một cộng đồng vững mạnh và trong sáng.

Trang nhất báo in Thế giới và Việt Nam số 45 (1189) ra ngày 10.-16.11.2016 (Bài liên quan ở vùng khoang màu đỏ).

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): VÌ SAO DOANH NGHIỆP VIỆT KHÓ RA BIỂN LỚN?

  •   12/11/2016 09:09:00 PM
  •   Đã xem: 1969
  •   Phản hồi: 0

Nước ta hội nhập quốc tế cũng đã khá sâu rộng và công cuộc hội nhập kinh tế diễn ra cũng đã nhiều năm và chắc chắn thời gian tới sẽ càng nhanh chóng và quyết liệt hơn trước. Nền kinh tế Việt Nam được đánh giá là một trong những nền kinh tế có kết nối quốc tế tốt nhất hiện nay. Chúng ta đã ký Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình dương (TPP), Hiệp định thương mại tự do với EU (EVFTA) và nhiều hiệp định thương mại tự do song phương với những đối tác kinh tế hàng đầu trong khu vực và trên thế giới. Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) cũng đã được thiết lập một năm nay.

Trung tá Harald Schäfer (tên nhân vật ngoài đời là Jäger) do diễn viên Charlie Hübner đóng trong bộ phim lich sử"Phố Bornholmer"

Xuân Thọ (Köln, CHLB Đức): HARALD JÄGER, NGƯỜI SỸ QUAN AN NINH ĐÃ ĐI VÀO LỊCH SỬ NHƯ THẾ NÀO

  •   11/11/2016 05:24:00 AM
  •   Đã xem: 1901
  •   Phản hồi: 1

Tiếp theo bài đã đăng hôm qua "NGƯỜI BẢO VỆ BỨC TƯỜNG BERLIN VÀ CÁI CHỐT ĐỂ MỞ NÓ", NguoiViet.de xin giới thiệu tiếp bài viết của cùng tác giả Xuân Thọ cách đây 2 năm về Trung tá An ninh Harald Jäger, người cộng sản đã biết tiếc xương máu của đồng bào mình.

Ông Günter Schabowsky (04.01.1929 - 01.11.2015), cựu Ủy viên Bộ chính trị đảng XHCN Thống nhất Đức

Xuân Thọ (Köln, CHLB Đức): NGƯỜI BẢO VỆ BỨC TƯỜNG BERLIN VÀ CÁI CHỐT ĐỂ MỞ NÓ

  •   10/11/2016 04:47:00 AM
  •   Đã xem: 1368
  •   Phản hồi: 0

LTS: Ngày này 27 năm truớc, nhân dân nước Đức đã xóa bỏ bức tường chia cắt nước Đức. NguoiViet.de xin giới thiệu lại một bài viết cách đây đúng 1 năm của tác giả Xuân Thọ đang định cư ở Köln, CHLB Đức.

Hình minh họa: Internet

Ngọc Ly Kim (Werdau, CHLB Đức): Chị HILL... thân yêu! và bác TRUMP... kính mến!

  •   10/11/2016 01:51:00 AM
  •   Đã xem: 2174
  •   Phản hồi: 0

LTS: Bạn đọc nào có Email của chị HILL và bác TRUMP ở bên Hợp chủng quốc Hoa Kỳ thị tiện thể gửi giúp bức thư sau đây của một Việt kiều Đức đến hai vị ấy với ạ. NguoiViet.de xin được cảm ơn!

Tại xã Hương Thủy (Hà Tĩnh), nhiều ngôi nhà nước ngập tới mái. Người dân buộc phải leo nóc nhà tránh lũ. Ảnh: VNN

Thơ Bùi Nguyệt (Chemnitz, CHLB Đức): CHUNG TAY VỚI MIỀN TRUNG

  •   07/11/2016 01:49:00 AM
  •   Đã xem: 1120
  •   Phản hồi: 0

Miền Trung đã bao đời vất vả
Lam lũ nhiều gánh cả đắng cay
Người Việt xa xứ nơi này
Sẻ chia đùm bọc chung tay hướng về.

Hình minh họa: Internet

Thơ Thanh Tâm (Gera, CHLB Đức): VỀ QUÊ ANH

  •   06/11/2016 05:24:00 AM
  •   Đã xem: 1174
  •   Phản hồi: 0

LTS: Dù lấy chồng ở bất cứ nơi đâu thì trong mỗi chúng ta ai cũng muốn được trở về thăm lại quê hương, nơi mà chồng mình đã gắn bó với bao kỉ niệm ở tuổi ấu thơ. Quê anh ở miền Trung, và đó cũng là những vần thơ, cảm xúc và tâm trạng của người con dâu trong lần về thăm lại quê chồng sau bao ngày xa cách.

Bà Đoàn Hải Bến đang đọc thơ tại buổi quyên góp của bà con kiều bào người Việt vùng Nord Bayern, ngày 01.11.2016. Ảnh: Ban Truong

Thơ Hải Bến (Hof, CHLB Đức): CHIA SẺ CÙNG MIỀN TRUNG

  •   05/11/2016 04:17:00 AM
  •   Đã xem: 1341
  •   Phản hồi: 0

LTS: Ngày 01.11 vừa qua, tại buổi quyên góp của bà con kiều bào người Việt vùng Bắc Bayern để ủng hộ đồng bào miền Trung bị thiệt hại nặng nề do lũ lụt, bà Đoàn Hải Bến đã đóng góp vào chương trình văn nghệ bằng một bài thơ, đồng cảm và chia sẻ những khó khăn, mất mát với đồng bào miền Trung thân yêu.,. Xin giới thiệu cùng bạn đọc:


Các tin khác

Cảm nhận mới nhất
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây